public prosecutor 〔英國〕檢察官。
〔英國〕檢察官。 “public“ 中文翻譯: adj. (opp. private) 1.公共的,公眾 ...“prosecutor“ 中文翻譯: n. (fem. -trix ) (pl. -trice ...“chief public prosecutor“ 中文翻譯: 總檢察長“deputy public prosecutor (dpp)“ 中文翻譯: 副檢察司“federal public prosecutor“ 中文翻譯: 聯邦檢察長“office of the public prosecutor“ 中文翻譯: 檢察院, 檢察機關“public prosecutor-general“ 中文翻譯: 總檢察長“prosecutor“ 中文翻譯: n. (fem. -trix ) (pl. -trices ) 1.實行者。 2.【法律】起訴人,告發人,檢舉人。 a public prosecutor 檢察官。 “acting prosecutor“ 中文翻譯: 代理檢察官; 代理檢察員“application by the prosecutor“ 中文翻譯: 公訴狀“assistant prosecutor“ 中文翻譯: 助理檢察官“chief-prosecutor“ 中文翻譯: 首席檢察官, 檢察長“court prosecutor“ 中文翻譯: 法庭檢控主任“crown prosecutor“ 中文翻譯: (英)終身檢察官; 終身檢察官“deputy prosecutor“ 中文翻譯: 副檢察官“disciplinary prosecutor“ 中文翻譯: 紀律檢察官“government prosecutor“ 中文翻譯: 檢控主任“independent prosecutor“ 中文翻譯: 獨立檢察官“local prosecutor“ 中文翻譯: 地方檢察官“military prosecutor“ 中文翻譯: 軍事公訴人“office of the prosecutor“ 中文翻譯: 檢察官辦公室“private prosecutor“ 中文翻譯: 自訴人“prosecutor of the pleas“ 中文翻譯: 區檢察官“prosecutor service“ 中文翻譯: 檢察官處“prosecutor-general“ 中文翻譯: 總檢察長
public relations |
|
The case that could be indicted by the prosecutorial organization was the one which damaged common benefit of community seriously or destroy the public law order in our country . the law status of the prosecutorial organization in the civil public prosecution can only be litigant , and the most exact appellation should be “ civil public prosecutor “ , possessing the punishment right in entity and procedure . the civil public prosecution case still touch on some particular procedural problems , such as the problem of preparation before prosecution , prosecutorial domination problem , entity plaintiff problem , the problem of appeal together with the counter claim , litigation supervision problem and the particular effectiveness problem of the civil public prosecution 我國可以由檢察機關提起民事公訴的案件主要是嚴重損害社會公共利益或破壞公法秩序的案件。檢察機關在民事公訴中只能處于訴訟當事人的法律地位,最準確的稱謂應該是“民事公訴人” ,應享有實體及程序上的處分權。民事公訴案件還涉及到某些特殊的程序問題,如訴前準備程序、檢察管轄問題、實體原告問題、上訴與反訴問題、訴訟監督問題、民事公訴的特殊效力問題等。 |
|
The news from the press about the conclusion of the investigations by the public prosecutors of naples don ' t change the company ' s firm belief of having closed with the past , and not having to answer for anything referring to the behaviour attributable to previous managements , already object of a definitive judgement 現在尤文圖斯的管理者已經非常清楚俱樂部付出了極高的代價,現在不應該再出現“懸而未決”的概念,球隊需要一個平靜的環境,更好的發展球隊,為球隊投入更多的心血。 ” |
|
Article 157 the public prosecutor and the defenders shall show the material evidence to the court for the parties to identify ; the records of testimony of witnesses who are not present in court , the conclusions of expert witnesses who are not present in court , the records of inquests and other documents serving as evidence shall be read out in court 第一百五十七條公訴人、辯護人應當向法庭出示物證,讓當事人辨認,對未到庭的證人的證言筆錄、鑒定人的鑒定結論、勘驗筆錄和其他作為證據的文書,應當當庭宣讀。 |
|
The prosecutor ' s proposing power in the judge ' s discretion in sentencing ( “ proposing power “ ) means the public prosecutor on behalf of the people ' s procuratorate based upon the facts and circumstance of the crime that the dependant commits , nature of the crime and the degree of endangering society , makes suggestion to the people ' s court regarding the criminal penalty that may be imposed on the dependant , the term of penalty , pecuniary fine and whether the probation shall be applicable ate . as a system innovation that basic people ' s procuratorate has made in the judicial practice , there are some question needed to be clarified in theory in the system of public prosecutor ' s proposing in the judge ' s discretion in sentencing 量刑建議權是指公訴人在出庭支持公訴過程中,根據被告人的犯罪事實、犯罪情節、性質和社會危害程度代表人民檢察院建議人民法院對被告人處以某一特定的刑罰、刑期、罰金以及是否應緩期執行等方面提出具體意見的權力。作為一種基層人民檢察機關在司法實踐中的制度創新,量刑建議制度在理論上存在著一些需要澄清的問題,本文在綜合各方觀點的基礎上,擬對量刑建議制度系統闡述。 |
|
Plea bargaining needs the support of certain theoretical foundation and realistic condition , for instance realistic idea of judicial just , the lawsuit concept of adversary system , the idea of judicial cost and benefit , the value orientation of pragmatism , the pressure of law case , the public prosecutor extensive right of discretion , the mankind psychological instinct of tending to advantage and avoid harmful and so on 辯訴交易需要一定的理論基礎和現實條件的支持,如現實主義的司法公正觀、當事人主義的訴訟理念、司法成本和效益觀、實用主義的價值取向、案件的壓力、檢察官廣泛的裁量權和人類趨利避害的心理本能等等。 |
|
Considering that it is sometimes difficult to hand over cases from other enforcement agencies to public prosecutors for criminal prosecution , the ipr protection department makes direct liaisons with pubic security authorities of all levels in cases that might involve criminal responsibilities 考慮到在目前的情勢下,其他執法機關向公安機關移交案件存在諸多困難,對一些可能追究刑事責任的案件,保護部直接聯系各級公安部門,對假冒者進行查處。 |
|
In their annual report to parliament last month , representatives of china ' s chief legal bodies , including the supreme people ' s court , the public prosecutor ' s office and the ministries for justice and the police , urged a reduction in use of the death penalty ( as well as torture ) 在上個月向全國人大提交的年度報告中,中國主要的法律機構? ?包括最高人民法院、最高人民檢察院、司法部和公安部? ?的代表們力倡減少使用死刑(和刑訊逼供) 。 |
|
Article 34 if a case is to be brought in court by a public prosecutor and the defendant involved has not entrusted anyone to be his defender due to financial difficulties or other reasons , the people ' s court may designate a lawyer that is obligated to provide legal aid to serve as a defender 第三十四條公訴人出庭公訴的案件,被告人因經濟困難或者其他原因沒有委托辯護人的,人民法院可以指定承擔法律援助義務的律師為其提供辯護。 |
|
As to the reformation of the macroscopic procedure , the author thought we should build up the criminal procedures which turning around the judicial procedure , and keep the neutrality of the judges , and keep the equality between the public prosecutor and defenders ‘關于宏觀訴訟體制的改革,本文認為我國應致力于建立以庭審為中心的宏觀訴訟體制,庭審中應將法官的職權限制在訴訟指揮上,控辯雙方應處于平等對抗的地位。 |
|
Article 155 after the public prosecutor has read out the bill of prosecution in court , the defendant and the victim may present statements regarding the crime accused in the bill of prosecution , and the public prosecutor may interrogate the defendant 第一百五十五條公訴人在法庭上宣讀起訴書后,被告人、被害人可以就起訴書指控的犯罪進行陳述,公訴人可以訊問被告人。 |
|
As soon as the aca had the public prosecutors general warrant two meetings between the doctor and television employee were arranged and video - taped during which the employee agreed to host the doctor in the tv program on july 6 , 2002 行政監管局取得刑事檢控處的授權令后,隨即安排該名醫生與電視臺雇員進行兩次會面,并暗中將會面過程錄影。 |
|
Public prosecutors in naples are set to provide the italian football federation with new evidence of alleged match - fixing during 2004 - 05 , with some reports claiming that the bianconeri could be hit again 在那不勒斯的公眾檢察官準備提供的意大利足球聯盟新證據中聲稱, 04 ? 05賽季期間有比賽作假,借此有些報道要求再次懲罰斑馬軍團。 |
|
Wang dehu , partner , llb from east china university of politics and law , once was a public prosecutor in baiyun district people ' s prosecuterator of guangzhou 華東政法大學法學學士,曾在廣州市白云區檢察院從事公訴、調研工作,在國家級、省級法學報刊發表論文數篇,具有豐富的司法實踐經驗, 1998年開始從事專職律師工作。 |
|
The aca arrested the high - ranking official at his office as soon as he received the bribe . the parties involved in the case were referred to the public prosecutor and were then held in custody 涉案的電視臺高層人員在辦公室收取賄款時,被行政監管局人員拘捕,所有涉案人士被送交刑事檢控處,其后同遭羈押。 |
|
Every eye then turned to the five judges and the public prosecutor . no favourable leaning in that quarter to - day . a fell , uncompromising , murderous business - meaning there 每一雙眼睛又轉向了五位法官和公共檢察長,今天這里完全沒有偏私,只有一片兇殘暴戾不講情面殺氣騰騰公事公辦的神氣。 |
|
The office of public prosecutor is the supervising body , therefore , we expect to track that law enforcement bodies in details , to investigate concert each case of irradiation on the victims 檢察官辦公室是監督機構,因此我們希望執法機構能夠根據每個受害者的案件,進行詳細調查。 |
|
A dossier of evidence in the madeleine mccann case was considered by a public prosecutor today - and he decided there was enough evidence to send the file on to a judge , it has emerged 今天馬德琳麥卡恩案件的檢查官掌握了案卷證據-他決定把足夠的證據交給法官,讓真相大白 |
|
In cases where the people ' s procuratorate sends procurators to the court , the defendant and his defenders may , with permission of the judges , debate with the public prosecutor 人民檢察院派員出席法庭的,經審判人員許可,被告人及其辯護人可以同公訴人互相辯論。 |
|
Juventus could reportedly face more penalties for their part in calciopoli after public prosecutors in naples wrapped up their investigation 據傳聞尤文圖斯可能會因為電話門受到更多懲罰,那不勒斯的公眾檢察官已經結束了他們的調查。 |